TECHNICAL AND SPECIALIZED TRANSLATIONS BY INDUSTRY AND EXPERTISE
Do you need professional translations that accurately reflect the specifics of your industry – whether it’s technical documentation, legal materials, financial analysis or modern digital content? Our work is built on deep knowledge of individual sectors and precise linguistic processing. We can transform even complex texts into content that is terminologically accurate, logically structured and aligned with the communication standards of your field. We cover a wide range of specializations, from engineering and energy to medicine, law, finance, IT, e-commerce and marketing.
Your texts and data are handled by translators who truly understand the relevant domain. The result is professional, consistent and fully usable content for technical teams, management and end users. We translate technical manuals, instructions, contracts, analytical materials, specifications, clinical documentation, marketing content and internal corporate documents.
For larger projects, we assemble dedicated teams led by an experienced project manager. We ensure consistent terminology, meticulous quality control and on-time delivery. Any revisions are implemented quickly, clearly and according to your exact requirements.
Industries we understand
Automotive Industry
Automotive translations require technical accuracy and a thorough understanding of manufacturing processes and industry terminology. We translate technical documentation, manuals, test protocols, service procedures, technical descriptions and user instructions. We also translate infotainment interfaces, telematics systems, diagnostic tools and in-vehicle software. Our services include legal, commercial and marketing texts for suppliers, manufacturers and dealer networks. We prioritize terminology consistency, clarity and practical usability in technical operations and corporate communication.
Banking, Insurance and Financial Services
The financial sector demands precise use of terminology and a clear document structure. We translate banking documentation, insurance policies, product sheets, investment materials, fee schedules, internal guidelines, loan documentation and presentation materials. We also handle translations for audits, risk management, regulatory compliance and internal reporting. Our translators are specialists familiar with financial environments and industry-specific language. Each document is refined to ensure clarity, accuracy and professional presentation.
Biotechnology and Life Sciences
Translations in biotechnology require a deep understanding of scientific processes, laboratory workflows and specialized terminology. We translate research reports, lab protocols, SOPs, clinical documents, analytical reports, technical manuals, patent materials and scientific publications. We work with terminology in molecular biology, genetics, cell cultures, pharmaceutical development and diagnostics. Content is adapted for expert audiences to ensure accuracy, consistency and full usability in research, development, production and academia.
Chemical Industry
Chemical industry translations require precision, domain expertise and careful handling of detailed documentation. We translate safety data sheets, laboratory analyses, technical specifications, test reports, process descriptions, certification materials and operational documentation. We have experience with organic and inorganic chemistry, materials engineering, polymers and industrial production. Documents are prepared to be clear, unambiguous and easy to use for production teams, laboratories and administrative departments.
Travel and Tourism
In tourism, language quality and cultural nuance are essential. We translate travel guides, destination descriptions, web portals, hotel documentation, booking systems, catalogues, printed materials and campaigns. We localize menus, hospitality content, themed packages and materials for travel agencies. Texts are tailored to specific markets to ensure authenticity, natural style and customer appeal.
E-commerce and Retail
E-commerce translations must be accurate, persuasive and linguistically natural for different markets. We translate online stores, product descriptions, categories, filters, UX copy, customer support, newsletters and marketing campaigns. We optimize content for SEO to match search behaviour and support conversion performance. We also handle retail communication, loyalty programs and brand materials. Our translations ensure consistent brand voice, precise product parameters and stylistic naturalness across markets.
Economics, Business and Finance
We translate annual reports, financial statements, audit documentation, financial analyses, commercial contracts, tax documents and business plans. Each text is processed with attention to data accuracy, clarity and consistent terminology. Our translations support internal management, reporting, negotiations with partners and investor communications. Tone and style are tailored for expert and executive audiences to ensure professional readability.
Electrical Engineering and Consumer Electronics
Translations in electrical engineering require detailed knowledge of components, technical descriptions and installation procedures. We translate manuals, installation guides, technical specifications, datasheets, catalogues, service documentation and software user guides. We work with content for consumer electronics, automation components, smart devices and industrial technology. Documents are adapted to be clear for both users and technical staff, ensuring correct and safe operation.
Energy and Gas Industry
We translate project documentation, technical reports, operating manuals, contracts, analyses, internal documents and reports. We cover conventional energy, renewables, distribution networks and the oil and gas sector. Texts are refined to ensure terminological accuracy, clarity and usability for specialists and managers. We emphasize clear communication and professional presentation of technical processes.
Environmental Services and ESG
We translate sustainability reports, ESG strategies, corporate policies, impact analyses, reporting materials and communications related to responsible business practices. We work with terminology in sustainability, environmental management and non-financial reporting. Content is prepared to be clear, factual and suitable for internal communication, public reporting and stakeholder engagement.
HR, Training and Corporate Education
We translate employment contracts, internal policies, codes of conduct, onboarding materials, evaluation forms, process descriptions and benefits documentation. We also translate e-learning courses, tests, training presentations and internal communications. We prioritize clarity, consistent terminology and accessible style. Our translations support unified communication across branches and ensure that all employees work with accurate, aligned information.
.png)
IT, Software and Telecommunications
IT translations require mastery of complex terminology and precise interpretation of system functionalities. We translate system, technical and API documentation, software manuals, test protocols, UX copy, data descriptions, helpdesk materials and specialist articles. We localize web and mobile apps, SaaS platforms, ERP and CRM systems. Our focus is clarity, accuracy and compatibility with user interfaces. The result is content that makes systems functional, reliable and user-friendly.
Beauty, Fashion and Cosmetics
We translate product descriptions, catalogues, e-shops, campaigns, instructions for use, packaging text, newsletters and social media content. Style is adapted to each brand’s tone of voice and consumer preferences in target markets. We handle terminology related to ingredients, skincare and haircare. Texts are optimized for SEO to boost visibility and sales. Our translations help brands communicate consistently and attractively across languages.
Logistics and Transport
We translate shipping terms, customs documents, dispatch reports, operational manuals, carrier contracts, safety instructions and logistics system content. We work across road, rail, air and maritime transport. Documents are prepared to be unambiguous, terminologically accurate and easy to use in daily operations. Our translations help ensure smooth communication throughout supply chains.
Marketing and Advertising
Marketing translation is always an adaptation, not a literal transfer. We localize campaigns, taglines, slogans, newsletters, banners, PR materials, presentations, case studies and social media content. We respect brand tone, cultural nuances and message effectiveness. Texts are optimized for SEO to match search habits in target markets. Our translations help brands communicate persuasively and effectively in local contexts.
Media, Entertainment and Creative Industries
We translate scripts, subtitles, voice-over texts, interviews, press releases, podcasts, cultural programs and streaming content. We work with rhythm, style and natural expression to create content that resonates with audiences in the target language. We consider format requirements, linguistic nuances and the creator’s intention. Our translations support professional presentation of media, cultural and entertainment projects.
Medicine, Pharmaceuticals and Healthcare
We translate clinical texts, laboratory reports, patient information leaflets, instructions for medical devices, training materials, technical documents and scientific articles. We work with medical, pharmaceutical and clinical research terminology. Content is adjusted to be precise and clear for specialists, and accessible for patients where required. We ensure accurate interpretation and consistent terminology.
Defence and Security Industry
We translate technical specifications, manuals, operational descriptions, contracts, maintenance procedures and corporate governance materials. We work with content related to military technology, optical systems, communication equipment, security and technical support. Documents are prepared with maximum precision and technical clarity. Our translations support effective communication in sensitive and highly specialized sectors.
Agriculture, Forestry and Food Technology
We translate documentation for agricultural machinery, crop and livestock production, forestry processes and food technology. We process manuals, technological procedures, test protocols, certification materials, product sheets and expert studies. Content is refined to be clear, practical and aligned with the needs of producers, agricultural enterprises and food industry operations.
Food Industry and Gastronomy
We translate labels, packaging text, recipes, ingredient specifications, product sheets, safety instructions, HACCP documentation and marketing materials. We ensure linguistic naturalness and correct designation of ingredients and allergens according to market requirements. Content is clear for consumers and suitable for communication with business partners and regulatory authorities.
Law
We translate contracts, terms and conditions, legal documents, court rulings, administrative decisions, internal guidelines, legal opinions and corporate governance materials. Translations are handled by specialists with legal background, ensuring terminological precision and stylistic neutrality. Each document is adapted to its purpose – whether for internal use, communication with partners or cross-border transactions.
Construction and Real Estate
We translate project documentation, technical reports, drawings, assessments, tender materials, contracts and real estate presentations. We cover residential, commercial and industrial projects. Texts are refined to be terminologically consistent, clear and usable for architects, developers, investors and authorities. We prioritize data accuracy and clear explanation of technical and construction processes.
Engineering, Machinery and Industrial Production
We translate manuals, assembly and production procedures, operating manuals, test protocols, parts catalogues, technical reports, project documentation and manufacturing control materials. We cover mechanical engineering, automation, robotics, hydraulics, pneumatics and agricultural machinery. Texts are prepared to be clear, well-structured and useful for engineers, service technicians and end users.
Public Sector and Non-profit Organizations
We translate strategic documents, grant applications, annual reports, internal guidelines, administrative materials, public communication and documents for projects funded by public sources. Content is processed to be clear, well-structured and terminologically consistent. We support public institutions and non-profits in professional communication at home and abroad.
Research, Innovation and Technology
We translate scientific studies, patents, grant proposals, technology descriptions, expert articles, analyses, presentations and documentation for R&D teams. We cover AI, digitalization, robotics, Industry 4.0, data-driven projects and technology start-ups. Texts are prepared to reflect technical complexity while remaining clear for researchers, investors and business partners.
Specialized translations tailored to your industry
Do you have a niche specialization or an unusual type of document? If your field is not listed above, we will gladly review your materials, terminology requirements, language variants and target markets. We will propose a tailored solution – whether you need a one-off technical or specialized translation or long-term support for large-scale projects. We also help with terminology management, process documentation and localization of internal and external content across multiple languages.
Why choose us for professional and specialized translations?
- a large team of expert translators and native speakers
- consistent, unified terminology supported by translation memories and glossaries
- terminology consultation with your in-house specialists
- linguistic and technical proofreading tailored to the purpose of the text
- graphic processing of translations in multiple formats (InDesign, Word, PDF, etc.)