Language inspiration blog
See the latest news, tips and trends in the area of translation, localization, language tools and technologies. Gain insight into the world of languages and translation.
Planning to expand abroad or improve your communication with international partners? Accurate and professional translations will help you reach new customers and strengthen global business relationships.
Marek Šauer | 27.05.2025
A bad translation can be funny—or painfully expensive. In this article, we’ll explain why all it takes is a literal translation, a terminology slip, or a cultural faux pas to cause real damage—and what to do before it’s too late.
In this article, we share practical tips and best practices for achieving high-quality and accurate technical translations.
Marek Šauer | 26.05.2025
Need high-quality translations that actually work in practice? This article outlines when it makes sense to team up with a professional translation agency – and what added value you get in return.
With machine translation tools gaining popularity and becoming part of our daily digital routine, many people are asking: Is there still a place for traditional dictionaries?
Marek Šauer | 23.05.2025
CAT tools are not machine translators, but intelligent assistants used by professional translators. This article explains how they work, how they save time and money, and why they’re crucial for consistent, high-quality translations.
Speed and affordability make machine translation an attractive option for many companies and individuals. But where are its limits – and when should you rely on professional translators instead?
Marek Šauer | 21.05.2025
