TRANSLATION SERVICES FOR BUSINESSES
We provide comprehensive translation services for companies that require accurate, professional and stylistically polished communication in international markets. We translate corporate texts, technical documentation, legal and financial materials, marketing content, websites and e-shops, specialised medical documentation as well as large-scale projects using AI translation and post-editing. By combining the work of expert translators, native speakers and modern CAT tools, we ensure consistent terminology, high quality and fast delivery. Our services also include linguistic proofreading and professional DTP, ensuring that your files are ready for immediate use anywhere in the world.
Corporate text and document translation
Our professional translations of corporate texts and documents help businesses develop their international activities and communicate clearly, precisely and without errors. We translate business correspondence, presentations, contracts, internal materials and technical documents, always with a focus on industry-specific terminology and a consistent writing style. Every translation is prepared using modern CAT tools, translation memories and terminology databases that ensure consistency and long-term cost savings.
All translations are complemented by proofreading carried out by native speakers or subject-matter specialists. Our services also include professional DTP and graphic processing that preserve the visual layout of your documents. The result is a high-quality corporate translation that represents your brand, enhances credibility and facilitates communication across markets.
Technical documentation and specialist texts
Accurate translations of technical documentation and specialist texts are essential for the safe use of products, compliance with standards and the professional presentation of your company. We translate manuals, user guides, technical reports, project documentation, specifications, datasheets and complete sets of technical materials, with a strong emphasis on terminological precision, clarity and technical correctness.
We specialise in fields such as mechanical engineering, electrical engineering, energy, construction and automotive. Modern CAT tools, translation memories and terminology glossaries ensure consistent terminology even in large-scale projects. High-quality technical translation reduces the risk of errors, supports user safety and strengthens customer trust.
Marketing translation and content localisation
Marketing texts require creativity, brand sensitivity and precise localisation. We translate websites, e-shops, PPC campaigns, PR articles, newsletters, social media posts, catalogues and other promotional materials. We carefully adapt all content to engage the target audience, reflect the brand voice and naturally fit the cultural context.
We also focus on transcreation – the creative adaptation of messages that preserves meaning, emotion and marketing impact. Throughout the process, we incorporate SEO keywords to ensure that the content is not only high-quality but also easily discoverable in search engines. Effective marketing localisation supports brand growth and improves campaign performance in international markets.
Legal and financial translation
Legal and financial translations require high accuracy, a strong understanding of legislation and the use of specialised terminology. We translate contracts, terms and conditions, annual reports, financial statements, accounting documents, tenders, insurance documentation and other legal or economic materials where factual accuracy and strict consistency are essential.
Our specialised translators with legal or financial backgrounds work with terminology glossaries and CAT tools to maintain uniform output even in long-term projects. Every document undergoes a thorough review to verify factual accuracy, formal requirements and stylistic quality. These translations enhance your company’s credibility and protect your business interests.
Medical and pharmaceutical translation
Translations in the fields of medicine, pharmacy and medical technology must be precise, expert and unambiguous. We translate clinical studies, medical reports, package leaflets, medical device documentation, laboratory protocols and other highly specialised materials.
All texts are handled by linguists with medical or pharmaceutical expertise. Cooperation with native speakers ensures stylistic and terminological accuracy. Professionally processed medical translations minimise the risk of misunderstandings and comply with international standards.
Localisation of websites, e-shops, software and applications
Localisation of digital content goes beyond translation – it is the complete adaptation of a website, e-shop, software or mobile application to the expectations of the target market. We localise user interfaces, product descriptions, system notifications, e-commerce content and online marketing texts.
We integrate SEO keywords into all localisation projects to ensure that the adapted content is easily discoverable and supports website performance in the target country. High-quality localisation improves user experience, strengthens customer trust and accelerates expansion into new markets.
AI Translation and post-editing (NMT + MTPE)
AI translation and neural machine translation (NMT) offer a fast and cost-effective solution for large-volume projects. AI translation provides instant results and is a more economical option when speed or basic understanding of the text is the main priority. For professional use, we offer post-editing (MTPE), during which experienced linguists refine the machine output into a stylistically and terminologically correct version.
The combination of AI translation, translation memories and the work of skilled post-editors ensures high standards even for technical texts. We also provide corporate clients with an advanced proprietary translation tool that enables safe and efficient integration of AI into internal processes.
Express translations – fast and reliable within 24 hours
When time is critical, we deliver express translations within 24 hours without compromising on quality. Express translation is ideal for urgent documents, proposals, contracts, technical texts and marketing materials. We work in more than 50 languages, and thanks to modern CAT tools, translation memories and efficient project management, we handle short deadlines quickly and reliably.
Express translations are complemented by terminology glossaries and final quality checks, ensuring that even urgent texts are professionally processed, consistent and ready for immediate use.
Translation into more than 50 languages
We translate texts into more than 50 world languages, including English, German, French, Spanish, Italian, Chinese, Japanese and Arabic. We offer a wide range of language combinations for technical, legal, marketing and corporate materials.
Our translators and native speakers work with modern tools and glossaries to ensure that translations are accurate, stylistically appropriate and terminologically consistent. We provide a complete language service for companies wishing to communicate professionally in any market.
Quality assurance for translation and language services
Quality is a fundamental standard across all our projects. Every document undergoes a meticulous workflow that ensures factual accuracy, terminological consistency and a professional writing style.
Our guarantees:
- a wide network of qualified translators, native speakers and subject-matter specialists
- modern CAT tools for speed, consistency and cost optimisation
- terminology management, glossary creation and translation memory maintenance
- professional project management, robust IT infrastructure and in-house development and DTP teams
- support for dozens of file formats while preserving the original layout
- rigorous final quality control ensuring accuracy and top-quality output
How to send us your files for translation
- e-mail: translations@lingea.com
- via our secure upload platform
- post or personally at: Palackého třída 35, 612 00 Brno, map
- courier service of your choice
Contact us
A translation is more than the transfer of words. It is the creation of a precise, natural and culturally appropriate message that strengthens your brand and opens new business opportunities. Our expert translators ensure that your texts are terminologically accurate, stylistically polished and ready for international use. Contact us to gain a reliable partner for professional language services.