Certified Translations

Certified translations include official translations of documents intended for state or government institutions, offices and agencies in the Czech Republic or abroad. To make a certified translation, the original document or a notarially certified copy thereof is required, which is then attached to the translation carried out by a sworn/certified translator. A certified translation is furnished with official certification and a stamp by a certified translator appointed in accordance with the Act on Experts and Interpreters who guarantees the correctness and accuracy of the translation. We can also arrange for notarial certification of documents you provide.

Types of translated documents:

  • Birth certificates, marriage certificates, medical reports
  • Copies of Commercial Registry entries, criminal record certificates, bank account statements
  • Certifications, school reports, diplomas, student certificates
  • Powers of attorney, contracts, expert opinions, legal filings

How to do it?

All clients are recommended to check with the respective institution or authority and find out what type of translation is required. Originals or notarially certified copies intended for translation can be submitted personally at Lingea s.r.o., Palackého 35, 612 00 Brno. The materials can also be sent by post, by a courier service or EMS. Our translation section staff will be happy to advise you on how to proceed.

Any and all materials submitted to us for translation or just to get a no obligation quote will be considered strictly confidential and treated in accordance with privacy laws.